Ситуації, коли спадкоємець перебуває за межами України, є поширеними, особливо в умовах воєнного стану. Хоча відсутність особи в Україні не позбавляє права на спадщину, проте вимагає чіткого дотримання процедур і строків.
У цій статті розглянемо, хто може претендувати на спадщину з-за кордону, яке право застосовується, які документи необхідні та як оформити спадщину дистанційно.
Хто може претендувати на спадщину з-за кордону
Перебування спадкоємця за межами України не впливає на обсяг його спадкових прав. Право на спадкування мають ті самі особи та на тих самих підставах, що й у разі перебування спадкоємця на території України.
Крім громадян України, право на спадщину в Україні можуть мати іноземні громадяни та особи без громадянства за умови дотримання вимог законодавства. Вирішальним є не громадянство чи місце перебування, а наявність правових підстав для спадкування та дотримання встановленої процедури прийняття спадщини.
Яке право застосовується — українське чи іноземне
При спадкуванні з іноземним елементом першочергового значення набуває питання застосовного права. Відповідно до статті 70 Закону України “Про міжнародне приватне право” спадкування регулюється правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце постійного проживання. Якщо спадкодавець на момент смерті проживав в Україні, спадщина оформляється відповідно до законодавства України, незалежно від того, де проживає спадкоємець. Якщо ж спадкодавець постійно проживав за кордоном, застосовується право відповідної іноземної держави.
Окремо слід враховувати, що спадкування нерухомого майна завжди підпорядковується праву країни, на території якої таке майно знаходиться. Тому майно, що підлягає державній реєстрації в Україні, спадкується виключно за українським законодавством.
Строки подачі заяви на спадщину
Для прийняття спадщини статтею 1270 Цивільного кодексу України встановлено шестимісячний строк, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який на момент відкриття спадщини не проживав разом зі спадкодавцем, зобов’язаний подати нотаріусу заяву про її прийняття.
Для осіб, які перебувають за кордоном, дотримання цього строку є критично важливим, оскільки підготовка, засвідчення та пересилання документів можуть займати значний час. Водночас варто враховувати, що у разі надсилання заяви поштою днем її подання вважається дата відправлення, а не дата отримання нотаріусом, що має суттєве практичне значення.
Які документи потрібні для оформлення спадщини дистанційно
Для відкриття спадкової справи необхідно подати пакет документів. Їх склад може змінюватися залежно від обставин конкретної справи, однак базовий пакет включає такі документи:
- Документи, що підтверджують особу спадкоємця: паспорт громадянина України або паспорт громадянина іноземної держави, реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП).
- Свідоцтво про смерть (оригінал або нотаріально засвідчена копія). У разі видачі такого документа іноземним органом він підлягає легалізації або апостилюванню та нотаріально засвідченому перекладу українською мовою.
- Документи, що підтверджують право на спадкування:
- заповіт — у разі спадкування за заповітом;
- документи, що підтверджують родинні зв’язки зі спадкодавцем (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, рішення суду тощо) — у разі спадкування за законом.
- Документи на спадкове майно: правовстановлювальні документи на нерухоме та рухоме майно (договори купівлі-продажу, дарування, свідоцтва про право власності тощо).
- Документи для визначення місця відкриття спадщини: довідка про останнє місце проживання спадкодавця або інші документи, що підтверджують останнє місце проживання.
Усі документи, складені або надані за межами України, повинні відповідати вимогам щодо легалізації та перекладу. Недотримання цих вимог є підставою для відмови нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій або для призупинення оформлення спадщини до усунення недоліків.
Де подати заяву на спадщину
Заява про прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини. Особи, які перебувають за кордоном, можуть скористатися двома способами оформлення заяви. Найбільш зручним та безпечним варіантом є звернення до консульської установи України в країні перебування. Консульські установи наділені правом вчиняти нотаріальні дії, зокрема посвідчувати підпис спадкоємця на заяві про прийняття спадщини.
За відсутності консульської установи або з інших причин спадкоємець може звернутися до іноземного нотаріуса. У такому разі заява може бути складена іноземною мовою або українською мовою з посвідченням підпису спадкоємця іноземним нотаріусом. Водночас слід враховувати, що такі документи потребують легалізації для їх використання на території України. Якщо держава є учасницею Гаазької конвенції 1961 року, застосовується апостиль, в інших випадках — консульська легалізація. Крім того, заява має бути перекладена українською мовою з нотаріальним засвідченням перекладу.
Покроковий алгоритм оформлення спадщини з-за кордону
Оформлення спадщини для особи, яка перебуває за межами України, починається з подання заяви про її прийняття. Закон вимагає, щоб заява була подана особисто спадкоємцем або надіслана ним поштою із засвідченим підписом.
Якщо спадкоємець перебуває за кордоном, він може посвідчити підпис на заяві в консульській установі України, яка наділена повноваженнями вчиняти нотаріальні дії. Як альтернатива, заява може бути посвідчена іноземним нотаріусом, однак у такому разі вона потребує легалізації та перекладу.
Оформлену та засвідчену заяву необхідно надіслати нотаріусу в Україні поштовим зв’язком або передати через довірену особу, яка перебуває в Україні. Рекомендується зберегти поштову квитанцію та заздалегідь зв’язатися з нотаріусом для уточнення адреси й підтвердження готовності вести спадкову справу.
Після отримання заяви нотаріус відкриває спадкову справу, а спадкоємець переходить до етапу збору документів, необхідних для оформлення спадщини. На цьому етапі допускається участь представника за довіреністю. Довіреність може бути посвідчена як у консульській установі України, так і в іноземного нотаріуса з дотриманням вимог щодо легалізації та перекладу.
Після завершення шестимісячного строку та подання всіх необхідних документів нотаріус видає спадкоємцю або його представнику свідоцтво про право на спадщину. Для цього подається відповідна заява, після чого нотаріус перевіряє факт смерті спадкодавця, підстави для спадкування, прийняття спадщини та склад спадкового майна. Закон не обмежує строк отримання свідоцтва, однак зволікання може ускладнити подальшу реалізацію спадкових прав.
У разі втрати документів, необхідних для оформлення спадщини, спадкоємець може звернутися за отриманням їх дублікатів через представника в Україні або безпосередньо до органів, що видали відповідні документи. Якщо відновлення документів є неможливим, питання підтвердження родинних відносин чи прав на майно вирішується в судовому порядку, з обов’язковим представництвом інтересів спадкоємця.
У разі виникнення додаткових питань щодо оформлення спадщини з-за кордону, Ви завжди можете звернутися за консультацією до Адвокатського об’єднання “Інферно ДЛК”. Також, наше об’єднання надає повний юридичний супровід при отриманні спадщини.
Поширені запитання:
Що робити, якщо шестимісячний строк для прийняття спадщини пропущено?
У разі пропуску встановленого строку спадкоємець має право звернутися до суду з позовом про його поновлення за наявності поважних причин. Крім того, спадкоємець може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за письмовою згодою всіх спадкоємців, які вже прийняли спадщину, без звернення до суду.
Чи може іноземець успадкувати майно в Україні?
Так, громадяни іноземних держав та особи без громадянства можуть бути спадкоємцями в Україні на рівних умовах з громадянами України. Водночас закон встановлює окремі обмеження щодо певних видів майна. Зокрема, іноземці не мають права набувати у власність земельні ділянки сільськогосподарського призначення. Якщо така земельна ділянка переходить у спадщину до іноземного громадянина, він зобов’язаний відчужити її протягом одного року з моменту набуття права власності.
Чи обов’язково спадкоємцю особисто приїжджати в Україну для оформлення спадщини?
Ні, особиста присутність спадкоємця в Україні не є обов’язковою. За умови своєчасного подання спадкоємцем заяви про прийняття спадщини, усі подальші дії під час оформлення спадщини можуть здійснюватися через представника за довіреністю.
Автор статті
Любомир ЗЕЛЕНЧУК
Юрист
Буде корисно
Рекомендуємо також прочитати
Податок на спадщину в Україні: ставки та пільги
Як стягнути аліменти, якщо один із батьків проживає за кордоном
Чи можна розлучитися без згоди жінки?